Komentaryo sa Mga Awit 146:4: Rashi, Radak & Ibn Ezra

תֵּצֵ֣א ר֭וּחוֹ יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָת֑וֹ בַּיּ֥וֹם הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃

Lumalabas ang kanyang hininga, siya'y bumabalik sa kanyang lupa; sa araw ding iyon ay naglalaho ang kanyang mga balak.

Rashi

his thoughts Heb. עשתונותיו his thoughts.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Radak

תצא רוחו. "His breath goes forth": And how can a person have salvation if he does not have control over his spirit to preserve it? For his spirit may depart suddenly, and he returns to his earth. Whatever he plans to do, he will not be able to accomplish, for once his sustaining spirit departs, on the day of his death, his thoughts perish.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra

"[His spirit] shall leave]" - That [spirit] which dwells in his heart.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy